Vyv Evans, Doctor

Presione soltar-- 19 de mayo de 2015

EMOJI ES EL 'NUEVO IDIOMA DE MÁS RÁPIDO CRECIMIENTO', PERO LOS MAYORES DE 40 SON PERDIDOS EN LA TRADUCCIÓN, UN NUEVO ESTUDIO REVELA

   Emoji es el nuevo lenguaje de más rápido crecimiento

   72% de 18 – 25 años encuentran más fácil usar emoji que palabras para expresar 136bad5cf58d_    
     _cc781905-5cde-3194-bbd3b_feeling538dbad

   Más de 40 años carecen de confianza cuando usan un nuevo lenguaje visual

   El emoji más popular y confuso revelado

   Guía de emojis lanzada por el destacado profesor de lingüística Vyv Evans
        

​

​

Los emoji se están adoptando a un ritmo más rápido que cualquier otro idioma: ese es el veredicto de un nuevo estudio que revela que 8 de cada 10 británicos (80 %) ahora usan los símbolos coloridos para comunicarse. 

El estudio 'Emoji IQ' es la primera pieza de investigación en profundidad sobre la adopción del lenguaje visual en el Reino Unido que está arrasando en todo el mundo.

La encuesta de 2000 británicos revela que los emoji realmente han despegado en el Reino Unido, con un 62% afirmando que están usando el nuevo idioma más que hace un año y 4 de cada 10 afirman haber enviado mensajes compuestos TOTALMENTE de emoji.

Revela que al 72% de la generación más joven (18-25) les resulta más fácil expresar sus emociones con símbolos pictóricos que con palabras, y más de la mitad (51%) cree que los emoji han mejorado nuestra capacidad de interacción. Una cuarta parte de los británicos (29 %) utilizan emoji en al menos la mitad de todas las comunicaciones de texto, mensajería instantánea y redes sociales que envían.

Pero no todo el mundo está entusiasmado. Más de la mitad (54 %) de los mayores de 40 admiten haber estado confundidos acerca del significado de los símbolos, y  31 % afirma haber evitado usar emoji en mensajes de texto, mensajería instantánea y aplicaciones de redes sociales como Facebook porque carecían de la confianza para usarlas apropiadamente. 

TalkTalk Mobile se ha asociado con Vyv Evans, profesor de lingüística en la Universidad de Bangor, para lanzar el estudio y mejorar la comprensión de emoji con el tutorial 'Emoji IQ'.

Tres personas disfrazadas de 'emojis' lanzaron el estudio que se publicó para marcar la llegada de la SIM ilimitada de menor precio de Gran Bretaña, de TalkTalk.

El profesor Evans comenta: “Emoji es la forma de  language de más rápido crecimiento jamás basada en su increíble tasa de adopción y velocidad de evolución. 

 “Como lenguaje visual, el emoji ya ha eclipsado con creces a los jeroglíficos, su antiguo precursor egipcio que tardó siglos en desarrollarse”.

​

El director de TalkTalk Mobile, Dan Meader, comenta: "La explosión de las redes sociales y las aplicaciones de mensajería en nuestros teléfonos inteligentes significa que los emoji se están convirtiendo rápidamente en la forma más popular de expresar rápidamente cómo nos sentimos".

Los diez emoji más populares de los británicos:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Los cinco emoji más desconcertantes: chica de recepción (1); Aleluya Manos (2); ojos furtivos (3); Bailarina (4); y Cara sin gracia (5).

El profesor Evans comenta además:  “Dada la utilidad y el valor agregado que brindan los emoji, se espera que su uso aumente exponencialmente en todos los grupos culturales y de edad.  Mientras que la aceptación diferirá según el tipo específico de comunicación y función, no es inconcebible que la mayoría de las comunicaciones digitales presenten emoji en el futuro.

“A diferencia de los lenguajes naturales como el inglés, los emoji son reconocibles casi universalmente porque explotan el sistema de representación visual. Los emoji no reemplazarán los idiomas tradicionales, pero se usarán cada vez más para mejorarlos.

“Creo que es concebible que los emoji se usen cada vez más para complementar las versiones digitales de las obras escritas.  Por ejemplo, la inclusión de emoji para ayudar a transmitir el significado en las versiones abreviadas de Shakespeare podría ayudar a traer esas grandes historias a la vida para toda una nueva generación.”

El tutorial Emoji IQ de TalkTalk con el profesor de lingüística Vyv Evans se puede ver en YouTube.

​

10 hechos emoji:

​

1.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ El primer emoji fue creado en 1999 por un equipo que trabajaba en las funciones de mensajería del proveedor japonés de telefonía móvil i-mode.

2.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Significado original 'pictografía', la palabra emoji literalmente significa 'imagen' (mi) y 'personaje' (moji). 

3.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Actualmente hay 722 caracteres emoji diferentes disponibles en el conjunto Unicode estándar compartido por la mayoría de las plataformas.

4.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Existe un organismo rector para emoji llamado el Consorcio Unicode que incluye a Apple, Google, Adobe, IBM, Microsoft y Yahoo.

5.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ La palabra 'emoji' se agregó al Oxford English Dictionary en 2013.

6.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Apple presentó emoji racialmente diversos en abril de 2015 como parte de una actualización de iOS.

7.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ En abril de 2015, Andy Murray publicó un día de bodaPíoque describió el día en emoji.

8.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ La semana pasada, Domino's Pizza reveló que permitiría a los clientes ordenar pizza al twittear el emoji 'Pizza'.

9.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ La ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Julie Bishop, realizó una entrevista con Buzzfeed en febrero de 2015 respondiendo preguntas casi en su totalidad en emoji.

10.   Habrá dos mil millones de usuarios de teléfonos inteligentes en todo el mundo para 2016 según eMarketer; Cada día se envían 41.500 millones de mensajes y 6.000 millones de emoticonos, según Swyft Media, una empresa con sede en Londres que fabrica emojis para marcas.

​