Vyv Evans, Promotion

Pressemitteilung Juni 2016

​

​

​

This Chow Mein Man, Wok This Way und Getting Chicken With It – nur einige der einfallsreichen Song-Wortspiele, die von JUST EAT-Nutzern eingesandt wurden

​

Professor Vyv Evans behauptet, dass Wortspiele gut für unsere Gesundheit sind, einschließlich einer besseren Gehirnfunktion.  Als Geburtsort von Shakespeare und den Beatles ist es nicht verwunderlich, dass die Briten Musik und Wortspiele lieben.

​

Aber JUST EAT, der Online-Service zum Mitnehmen, war überrascht, als seine neueste Werbekampagne dazu führte, dass er mit Essenswortspielen bombardiert wurde.

​

Die TV-Spots mit lustigen Interpretationen berühmter Melodien wie Bonnie Tylers Power-Ballade „I need a Hero“ aus dem Jahr 1980 – umgearbeitet als „I need a Balti“ – haben dem Unternehmen geholfen, 200 Millionen Verkäufe zu erzielen.

​

Aber als unerwarteten Bonus - haben sie auch einen Wettbewerb entfacht, um zu sehen, wer sich seine eigenen lustigsten Titel ausdenken kann.

​

Das Unternehmen hat Hunderte von Wortspielen über soziale Medien erhalten und einen eigenen Hashtag eingerichtet.

​

Sie bekamen so viele, dass sie einen Wettbewerb starteten, bei dem die innovativsten Einsendungen Gutscheine erhielten.

​

„Am Anfang war es nur ein Rinnsal, aber dann ging es richtig los“, sagte ein Sprecher von JUST EAT. „Wir haben Hunderte von lustigen Songtexten zugeschickt bekommen. Es ist erstaunlich, wie erfindungsreich unsere Kunden sind.“

​

Vyv Evans. Professor für Linguistik an der Universität Bangor, sagte, dass wir Wortspiele lieben, weil sie gut für unsere Gesundheit sind.

​

„Wortspiele und andere Formen des Humors sind nicht nur unterhaltsam, sie tun uns auch gut“, sagte er.

​

„Menschen reagieren auf Humor im Alter von etwa vier Monaten mit Lachen, und Kinder lachen durchschnittlich etwa 300 Mal am Tag, während Erwachsene etwa 17 Mal lachen. 

​

„Lachen macht uns attraktiver für Freunde, Kollegen und Mitglieder des anderen Geschlechts und bringt viele gesundheitliche Vorteile mit sich, darunter eine bessere Gehirnfunktion, die effektiveres Lernen, niedrigeren Blutdruck und ein gesünderes Herz ermöglicht.“

 

Professor Evans sagte, Wortspiele seien unglaublich komplex und erforderten von Ihrem Gehirn exquisite Gymnastik beim Zusammenfügen sorgfältig choreografierter Aspekte von Wortlauten und Bedeutungen auf neuartige Weise. 

​

„Es gibt viele verschiedene Arten von Wortspielen, aber die wesentliche Zutat ist Mehrdeutigkeit – oder zwei Bedeutungen in einer – was zu einem humorvollen Effekt führt.“

​

Er sagte, dass Humor etwas ist, das wir in unserem Kopf erschaffen, indem wir Teile von Informationen auf neue Weise vermischen und überraschende oder unerwartete Effekte erzielen. 

​

„Diese oft überraschenden Effekte wie Knock-Knock-Witze sind gerade deshalb lustig, weil sie unerwartet sind. 

​

„Aber der Humor liegt nicht im Erzählen des Witzes, sondern in der Art und Weise, wie unser Verstand den Effekt erzeugt, indem er Hinweise kombiniert, die im Vorfeld der Pointe bereitgestellt werden, um die Pointe zu ‚verstehen‘._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

  

In dem Wortspiel „Ist es zu spät, Balti zu sagen, weil mir mehr als dein Curry fehlt?“ entsteht der humorvolle Effekt durch das Aufeinanderprallen zweier ganz unterschiedlicher Welten: romantische Liebe vs. Essen zum Mitnehmen.“

​

Aufbauend auf den Erfolgen von „I need a Balti“ und „Chicken Madras“ wird der neue Werbespot „Everybody“ von JUST EAT zum Soundtrack des Hits der Backstreet Boys aus den 90ern mit einer Gruppe von etwa 30 Männern, die eine seltene Nacht miteinander verbringen .

​

Die Top-Food-Wortspiele

​

1. Nimm mich mit in die Jumbo-Garnelenstadt, wo das Gemüse grün und die Grills klebrig sind – Guns n Roses

2. Ist es jetzt zu spät, Curry zu sagen? Denn mir fehlt mehr als dein Bhaji – Justin Bieber

3. Ich mag Schweinekoteletts und ich kann nicht lügen, noch schmackhafter mit ein paar Pommes - SirMixalot

4. Wir haben diesen Chippy gebaut, wir haben diesen Chippy mit Stein und Rogen gebaut - Raumschiff

5. Ein bisschen Vindaloo in meinem Leben. ein bisschen Naan-Brot dazu – Mambo

6. Hähnchen damit bekommen! - Will Smith

7. Wie eine Gurke... Zum ersten Mal probiert – Madonna

8. Ich sage ein Braten voraus; Ich sage einen Braten voraus – Kaiser Chiefs

9. Hallo ... Suchen Sie nach Fleisch – Lionel Richie?

10. Ich kann mein Gesicht vollstopfen, wenn ich bei dir bin, ja, ich liebe es – The Weeknd

11. Wok this Way - Führen Sie DMC/Aerosmith aus

12. Korma  Korma Korma Chameleon, hol es dir ins Go - Culture Club

13. Chicken Tikka (sag mir, was los ist) – Abba

14. Raita hier, jetzt gleich – Fat Boy Slim

15. Sex 'n' Drugs und Sushi Roll - Ian Dury

16. Es ist Ramen Men -- The Weather Girls

17. Ein anderer beißt in die Kruste – Königin

18. Cheese the One – Robbin Williams

19. Hold Me Kosher Tiny Dancer - Elton John

20. Shish Got it (oh baby she's got it) - Bananarama

21. Fry Me a River – Justin Timberlake

22. Liebe mich Filet - Elvis

23. Gehen Sie nicht Speck mein Herz