ویو ایوانز، دکتری

بیانیه مطبوعاتی-- 19 مه 2015

اموجی "سریعترین زبان جدید در حال رشد است" - اما مطالعه جدید نشان می دهد که بالای 40 سال در ترجمه گم می شود

   Emoji سریعترین زبان جدید در حال رشد است

   72% از 18 تا 25 ثانیه، استفاده از emoji را آسانتر از کلمات برای بیان _cc754cb35-5-5-3000-5-5-5-3000-5-5-10-05-10 136bad5cf58d_    
_CC781905-5CDE-3194-BB3B-36BAD5CF58D_ _CC781905-5CDE-3194-BB3B-36BAD5CF58D_ _CC781905-5CDE-3194-3194-BB3C-3194-BB36BAD58D

   بیش از 40 سالگی هنگام استفاده از زبان بصری جدید اعتماد به نفس ندارند

   محبوب ترین - و گیج کننده ترین ایموجی فاش شد

راهنمای    Emoji توسط پروفسور برجسته زبان شناسی – Vyv Evans
        

​

​

Emoji با سرعت بیشتری نسبت به هر زبان دیگری پذیرفته می شود - این حکم یک مطالعه جدید است که نشان می دهد 8 نفر از هر 10 بریتانیایی (80٪) اکنون از نمادهای رنگارنگ برای برقراری ارتباط استفاده می کنند. 

مطالعه Emoji IQ اولین بخش از تحقیق عمیق در مورد پذیرش زبان بصری در بریتانیا است که جهان را طوفان می کند.

نظرسنجی از 2000 بریتانیایی نشان می‌دهد که ایموجی‌ها به خوبی و واقعاً در بریتانیا رشد کرده است، به طوری که 62 درصد ادعا می‌کنند که از زبان جدید بیشتر از یک سال گذشته استفاده می‌کنند و از هر 10 نفر 4 نفر ادعا می‌کنند که پیام‌هایی را ارسال کرده‌اند که کاملاً از شکلک تشکیل شده است.

این نشان می‌دهد که ۷۲ درصد از نسل جوان (۱۸ تا ۲۵ درصد) ابراز احساسات خود را با نمادهای تصویری آسان‌تر از کلمات می‌دانند، و بیش از نیمی (۵۱ درصد) معتقدند که ایموجی‌ها توانایی ما را برای تعامل بهبود داده‌اند. یک چهارم بریتانیایی ها (29 درصد) حداقل در نیمی از تمام پیام های متنی، پیام های فوری و ارتباطات رسانه های اجتماعی که ارسال می کنند از ایموجی استفاده می کنند.

اما همه مشتاق نیستند. بیش از نیمی (54%) از افراد بالای 40 سال اعتراف کرده‌اند که been در مورد معنای نمادها سردرگم بوده‌اند، with_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf1% با استفاده از emaging در پیام‌ها، از emaging% in, اجتناب کرده‌اند. برنامه‌های رسانه‌های اجتماعی مانند فیس‌بوک، زیرا اعتماد به نفس لازم برای استفاده مناسب از آنها را نداشتند. 

TalkTalk Mobile با Vyv Evans، استاد زبان‌شناسی در دانشگاه Bangor همکاری کرده است تا با آموزش "Emoji IQ" مطالعه و درک ایموجی را بهبود بخشد.

سه نفر که لباس «اموجی» پوشیده بودند، این مطالعه را راه‌اندازی کردند که به نشانه ورود کمترین قیمت سیم‌کارت نامحدود بریتانیا از TalkTalk منتشر شد.

پروفسور ایوانز می‌گوید: «اموجی سریع‌ترین شکل در حال رشد language است که بر اساس نرخ پذیرش باورنکردنی و سرعت تکامل آن تا کنون انجام شده است.

 "به‌عنوان یک شکلک زبان بصری، قبلاً هیروگلیف‌ها، پیش‌آمد مصری باستانی خود را که قرن‌ها طول کشیده بود، تحت الشعاع قرار داده است.»

​

مدیر TalkTalk Mobile Dan Meader می‌گوید: «انفجار شبکه‌های اجتماعی و برنامه‌های پیام‌رسان در گوشی‌های هوشمند ما به این معنی است که شکلک‌ها به سرعت به محبوب‌ترین روش برای بیان سریع احساسات ما تبدیل می‌شوند.»

ده ایموجی برتر بریتانیایی ها:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

پنج ایموجی گیج کننده : دختر پذیرایی (1)؛ دست هاللویا (2); Shifty Eyes (3); دختر رقصنده (4); و چهره ی بی حال (5).

پروفسور ایوانز بیشتر اظهار نظر می کند:  "با توجه به کاربرد و ارزش افزوده ارائه شده توسط ایموجی، انتظار می رود استفاده از آنها در تمام گروه های سنی و فرهنگی به طور تصاعدی افزایش یابد._cc781905-5cde-3194-bbd3 جذب بر اساس نوع ارتباط و عملکرد خاص متفاوت است، غیر قابل تصور نیست که اکثر ارتباطات دیجیتال در آینده دارای ایموجی باشند.

برخلاف زبان‌های طبیعی مانند انگلیسی، ایموجی تقریباً در سطح جهانی قابل تشخیص است زیرا از سیستم بازنمایی بصری استفاده می‌کند. ایموجی جایگزین زبان‌های سنتی نمی‌شود، اما به طور فزاینده‌ای برای تقویت آن‌ها استفاده می‌شود.

«من فکر می‌کنم این امکان وجود دارد که از شکلک‌ها به طور فزاینده‌ای برای تکمیل نسخه‌های دیجیتالی آثار مکتوب استفاده شود.  برای مثال، گنجاندن ایموجی برای کمک به انتقال معنا در نسخه‌های خلاصه شده از داستان‌های شکسپیر می‌تواند به آوردن آن داستان‌های بزرگ کمک کند. به زندگی برای یک نسل کاملا جدید."

آموزش Emoji IQ TalkTalk با حضور استاد زبان‌شناسی ویو ایوانز را می‌توانید در YouTube مشاهده کنید_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d.

​

10 واقعیت ایموجی:

​

1.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ اولین ایموجی در سال 1999 توسط a تیمی که بر روی J کار می کنند، ایجاد شد.

2.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ معنی اصلی 'تصویر نگار'، word emoji به معنای واقعی کلمه به معنای "تصویر" است (ه) و "شخصیت" (موجی). 

3.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ در حال حاضر 722 کاراکتر ایموجی مختلف در مجموعه استاندارد یونیکد وجود دارد که توسط اکثر پلتفرم ها به اشتراک گذاشته شده است.

4.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ یک نهاد حاکم برای emoji به نام کنسرسیوم یونیکد وجود دارد که شامل Apple، Google، Adobe، IBM، Microsoft و Yahoo است.

5.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ کلمه "emoji" در سال 2013 به فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد اضافه شد.

6.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ شکلک های نژادی متنوع توسط اپل در آوریل 2015 به عنوان بخشی از به روز رسانی iOS معرفی شدند.

7.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ در آوریل 2015، اندی موری یک روز عروسی را پست کردتوییتکه آن روز را در ایموجی توصیف کرد.

8.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ هفته گذشته Domino's Pizza فاش کرد که به مشتریان اجازه می دهد تا با توییت کردن ایموجی "Pizza" پیتزا سفارش دهند.

9.     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ جولی بیشاپ وزیر امور خارجه استرالیا در فوریه 2015 مصاحبه ای با Buzzfeed انجام داد و تقریباً به طور کامل به سؤالات در Emoji پاسخ داد.

10.   طبق گزارش eMarketer تا سال 2016 دو میلیارد کاربر تلفن هوشمند در سراسر جهان وجود خواهد داشت. طبق گفته Swyft Media، یک شرکت لندنی که برای برندها ایموجی می سازد، روزانه 41.5 میلیارد پیام و 6 میلیارد شکلک ارسال می شود.

​