top of page

プレスリリース 2016年6月

このChow Mein Man、Wok This Way、Getting Chicken With It – JUST EATユーザーから寄せられた独創的な駄洒落のほんの一部

Vyv Evans 教授は、駄洒落は脳機能の向上を含め、健康に良いと主張しています. シェイクスピアとビートルズの発祥の地である英国人が音楽と言葉遊びを愛するのは当然のことです。

しかし、オンライン テイクアウト サービスの JUST EAT は、最新の広告キャンペーンで食べ物の駄洒落が殺到したことに驚きました。

ボニー タイラーの 1980 年のパワー バラード「アイ ニード ア ヒーロー」のような有名な曲を面白いテイクでフィーチャーしたテレビ コマーシャルは、「アイ ニード ア バルティ」として作り直され、同社が 2 億の売り上げを達成するのに役立ちました。

しかし、予想外のボーナス - として、彼らはまた、誰が自分の最も面白いタイトルを思い付くことができるかを見る競争を引き起こしました.

同社はソーシャル メディアを通じて何百もの駄洒落を受け取り、独自のハッシュタグを設定しました。

彼らは非常に多くの応募者を獲得し、最も革新的なエントリーにバウチャーを提供するコンペを開始しました。

JUST EATの広報担当者は、「最初は少しずつ始まったが、すぐに人気が出た」と語った。 「何百もの面白い歌詞が送られてきました。お客様の独創性には驚かされます。」

ヴィヴ・エヴァンス。バンゴー大学の言語学教授は、ダジャレが好きなのは健康に良いからだと言いました。

「駄洒落やその他の形のユーモアは面白いだけでなく、私たちにとっても良いことです」と彼は言いました。

「人間は生後 4 か月頃になるとユーモアに反応して笑います。子供は 1 日に平均 300 回笑いますが、大人は 17 回程度笑います。 

「笑いは、友人、同僚、異性のメンバーにとって私たちをより魅力的にし、より効果的な学習、血圧の低下、心臓の健康を可能にする脳機能の改善など、多くの健康上の利点をもたらします。」

 

エバンス教授は、駄洒落は信じられないほど複雑で、単語の音と意味の慎重に振り付けられた側面を斬新な方法で組み合わせるために、脳が精巧な体操を行う必要があると述べました. 

「駄洒落にはさまざまな種類がありますが、本質的な要素はあいまいさ、または 2 つの意味が 1 つにまとめられたものであり、ユーモラスな効果をもたらします。」

彼は、ユーモアとは、情報の一部を新しい方法でブレンドし、驚くべき効果や予想外の効果をもたらすことによって、私たちが心の中で作り出すものだと言いました. 

「これらの効果は、ノック ノック ジョークなど、しばしば驚くべきものですが、予想外であるという理由だけで面白いものになります。 

「しかし、ユーモアはジョークの言い回しにあるのではなく、オチを「理解する」ためにビルドアップで提供された手がかりをオチに組み合わせることによって、私たちの心が効果を生み出す方法にあります._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

  

「バルティを言うのは遅すぎますか?カレーよりも多くのものが恋しいからですか?」という駄洒落では、ロマンチックな愛と持ち帰り用の食べ物という2つのまったく異なる世界からの衝突からユーモラスな効果が生まれます。

「I need a Balti」と「Chicken Madras」の成功に基づいて構築された、JUST EAT の新しい広告「Everybody」は、90 年代のバックストリート ボーイズのヒット曲のサウンドトラックに設定されています。 .

トップフード駄洒落

  1. ジャンボ エビの街に連れて行ってくれ、野菜は青く、グリルはベトベト - ガンズ アンド ローゼズ

  2. カレーって言ってももう遅い?あなたのバジ以上に恋しいから – ジャスティン・ビーバー

  3. 私はポーク チョップが好きで、嘘をつくことはできません。

  4. 私たちはこのチッピーを作った、このチッピーを岩と卵で作った - スターシップ

  5. 私の人生に少しのヴィンダルー。サイドに少しナンパン – マンボ

  6. 鶏肉を一緒に! - ウィル・スミス

  7. ガーキンのように…初めてみた – マドンナ

  8. 私はフライアップを予測します。私はフライアップを予測します – Kaiser Chiefs

  9. こんにちは…あなたが探しているのは肉ですか – ライオネル・リッチー

  10. 私はあなたと一緒にいるとき、私は私の顔を詰めることができます、ええ、私はそれが大好きです - ザ・ウィークエンド

  11. Wok this Way - DMC/Aerosmith を実行

  12. Korma  Korma コルマ カメレオン、すぐに手に入れよう - カルチャー クラブ

  13. チキン ティッカ (何が悪いのか教えてください) -- アバ

  14. ライタ、今ここに -- Fat Boy Slim

  15. Sex 'n' Drugs and Sushi Roll - イアン・デュリー

  16. ラーメンです Men -- お天気ガールズ

  17. アナザー・ワン・バイト・ザ・クラスト -- クイーン

  18. チーズ・ザ・ワン -- ロビン・ウィリアムズ

  19. ホールド・ミー・コーシャ・タイニー・ダンサー - エルトン・ジョン

  20. Shish 了解 (oh baby she's got it) - バナナラマ

  21. フライ・ミー・ア・リバー -- ジャスティン・ティンバーレイク

  22. ラブ・ミー・テンダーロイン - エルヴィス

  23. 私の心にベーコンを入れないで
     

2016 年 6 月 7 日

Hot Radio の Drive Time プレゼンターである Geoff Carter は、バンゴー大学の言語学教授である Vyv Evans に、英国人のしゃれに対する愛と、英国人に最高の「食べ物しゃれソング」の歌詞を提出するよう求める Just Eat キャンペーンについて話しました。

bottom of page