비브 에반스, 박사

보도 자료 2016년 6월

​

​

​

This Chow Mein Man, Wok This Way 및 Getting Chicken With It – JUST EAT 사용자가 보낸 독창적인 노래 말장난 중 일부

​

Vyv Evans 교수는 말장난이 뇌 기능 향상을 포함하여 우리의 건강에 좋다고 주장합니다. 셰익스피어와 비틀즈의 고향인 영국인들이 음악과 말장난을 좋아한다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

​

그러나 온라인 테이크아웃 서비스인 JUST EAT는 최신 광고 캠페인으로 인해 음식 말장난이 퍼졌을 때 놀랐습니다.

​

보니 타일러(Bonnie Tyler)의 1980년 파워 발라드 'I need a Hero'('I need a Balti'로 재작성됨)와 같은 유명 곡을 재미있게 재해석한 TV 광고는 회사가 2억 매출을 달성하는 데 도움이 되었습니다.

​

그러나 예상치 못한 보너스 - 그들은 또한 누가 자신의 가장 재미있는 제목을 생각해낼 수 있는지 보기 위한 경쟁을 촉발했습니다.

​

이 회사는 소셜 미디어를 통해 수백 건의 말장난을 받았으며 자체 해시태그를 설정했습니다.

​

그들은 너무 많은 것을 얻었고 가장 혁신적인 출품작에 바우처를 주는 대회를 시작했습니다.

​

JUST EAT의 대변인은 “처음에는 조금씩 시작했지만 정말 인기를 끌었습니다. “우리는 수백 개의 재미있는 노래 가사를 보냈습니다. 우리 고객들이 얼마나 창의적인지 정말 놀랍습니다.”

​

비브 에반스. Bangor University의 언어학 교수는 말장난이 건강에 좋기 때문에 좋아한다고 말했습니다.

​

"말장난과 다른 형태의 유머는 재미있을 뿐만 아니라 우리에게도 좋습니다."라고 그는 말했습니다.

​

“인간은 생후 4개월 정도에 웃음으로 유머에 반응하는데, 어린이는 하루 평균 300번 정도 웃는 반면, 성인은 17번 정도 웃는다. 

​

“웃음은 우리를 친구, 동료, 이성에게 더 매력적으로 보이게 하고 더 효과적인 학습, 낮은 혈압, 더 건강한 심장을 가능하게 하는 더 나은 뇌 기능을 포함하여 많은 건강상의 이점을 제공합니다.”

 

Evans 교수는 말장난은 단어 소리와 의미의 세심하게 안무된 측면을 참신한 방식으로 결합하기 위해 두뇌가 절묘한 체조를 수행해야 하는 엄청나게 복잡하다고 말했습니다. 

​

"말장난에는 여러 가지 유형이 있지만 본질적인 요소는 모호성입니다.

​

그는 유머란 정보의 일부를 새로운 방식으로 혼합하여 놀랍거나 예상치 못한 효과를 제공함으로써 우리가 마음속에서 만들어내는 것이라고 말했습니다. 

​

“Knock Knock 농담과 같이 종종 놀라운 이러한 효과는 예상치 못한 바로 그 이유 때문에 재미있습니다. 

​

“그러나 유머는 농담의 말에 있는 것이 아니라 핵심을 '파악'하기 위해 핵심을 구축할 때 제공된 단서를 결합하여 우리의 마음이 효과를 만들어내는 방식에 있습니다._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

  

'발티에게 당신의 카레보다 더 많은 것을 놓치고 있으니까'라고 말하기에는 너무 늦었나요?'라는 말장난에서 유머러스한 효과는 로맨틱한 사랑 대 테이크아웃 음식이라는 완전히 다른 두 세계의 충돌에서 발생합니다."

​

'I need a Balti'와 'Chicken Madras'의 성공을 바탕으로 JUST EAT의 새 광고 'Everybody'는 90년대 백스트리트 보이즈 히트곡의 사운드트랙으로 설정되어 30대 남성 그룹이 함께 드문 밤을 보내는 모습을 담고 있습니다. .

​

최고의 음식 말장난

​

1. 야채가 푸르고 그릴이 끈적끈적한 점보 새우 도시로 데려가 주세요 - Guns n Roses

2. 지금 카레라고 하기엔 너무 늦었나요? Coz I'm missing more than your bhaji – 저스틴 비버

3. 나는 돼지 갈비를 좋아하고 거짓말을 할 수 없습니다. 감자 튀김이 더 맛있습니다 - SirMixalot

4. 우리는 이 칩피를 만들었습니다, 우리는 바위와 알로 이 칩피를 만들었습니다 - Starship

5. 내 인생에서 약간의 vindaloo. 옆에 약간의 난 빵 – Mambo

6. 그것으로 치킨을 얻으십시오! - 윌 스미스

7. 작은 오이처럼...처음 시도 – 마돈나

8. 나는 튀김을 예측합니다. 튀김을 예상합니다 – Kaiser Chiefs

9. 안녕하세요...찾는 고기인가요 - 라이오넬 리치

10. 너와 함께라면 내 얼굴을 채울 수 있어, 그래 난 그게 좋아 – The Weeknd

11. 이 방법으로 작업 - DMC/Aerosmith 실행

12. Korma  Korma Korma Chameleon, 이동 중 - Culture Club

13. 치킨 티카(무슨 일인지 말해줘) -- 아바

14. 라이타 여기, 바로 지금 -- Fat Boy Slim

15. Sex 'n' Drugs and Sushi Roll - 이안 듀리

16. Ramen Men -- 기상소녀

17. Another One Bites the Crust -- 여왕

18. 치즈 더 원 - 로빈 윌리엄스

19. 홀드 미 코셔 타이니 댄서 - 엘튼 존

20. Shish 알았어

21. Fry Me a River - 저스틴 팀버레이크

22. 러브 미 텐더로인 - 엘비스

23. 내 마음을 베이컨하지 마십시오