top of page
The Crucible of Language | Vyvyan Evans

جدول المحتويات

مقدمة
الجزء الأول: عدم قابلية المعنى للوصف
1. حل اللغز

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ وجهة نظر المعنى في المكان المشترك
  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ والكلمة… المعنى

2. الخيميائي والبوتقة و
عدم قابلية الوصف للمعنى
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ اللغة كنافذة في الذهن
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الجسد في العقل
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ المعنى هو الكأس المقدسة
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ المعنى في الاعتبار ، يعني في
  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ language     _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf195d_cc58-136bad5cf195d_cc58-136bad5cf195d_cc58d-136bad5cf195d_cc58

الجزء الثاني:   معنى في الاعتبار
3.  الأنماط في اللغة ، الأنماط في

عقل _ يمانع
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ أنماط في اللغة
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ أنماط في الذهن
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ كل شيء عن الأحداث
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ أجهزة الكمبيوتر تتصرف بشكل سيء ، و

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ عشاق مترددين
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ أسس المعنى
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ المعنى في الاعتبار     _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5c-315d_3cc58d

4.  الوقت هو ذبابة الفاكهة لدينا
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ إنه يوم الثلاثاء فقط
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ ساعة في الدماغ
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الوجوه المتعددة للوقت
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الوقت هو ذبابة الفاكهة لدينا
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الوقت في اليد (والأذن)
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ فأين يتركنا هذا؟  
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ لغز الزمن

5. هيئة المفاهيم
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الشبح في الجهاز
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ لغة الجسد
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ جسم مفاهيم
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ عقول بلا أجساد
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ وضع الشبح للراحة     _cc781905-5cde-3194-bb3b-136-5bad5de1958 bb3b-136bad5cf58d_

6. محرك صنع المفهوم (أو كيف to 
بناء طفل)
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ كيفية بناء الطفل
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ تشريح مخطط الصورة
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ رد العقلاني
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ ولد ليرى الهيكل في العالم
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ محرك صنع المفاهيم
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ مشاهد التجربة الأولية

7. فعل الخلق
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ جبل جليد معرفي
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ فعل الخلق
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ تقليل التعقيد على المستوى البشري
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ قوة المزج
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ سر الإبداع

الجزء الثالث:   المعنى في اللغة
8.  شبكات الكلمات
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الكلمات تتغير
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ شبكات الكلمات
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ هل تغير الاستعارة المفاهيمية

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ معاني الكلمات؟
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ وهم الوحدة الدلالية
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الطبيعة الموسوعية لـ

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ المعنى
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الحياة الخاصة للكلمات

9.   المعنى في المزيج
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ ميزة تصميم للإنسان

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ صنع المعنى
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ المعنى النحوي
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ المفاهيم البارامترية
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ المعنى في المزيج
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ تشريح اللغة
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الإنشاءات في العقل
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ للعودة إلى البداية      

10. الأنواع المتعاونة
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ في الطريق إلى أمور أعمق
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الذكاء والأدوات والعقول الأخرى
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الأنواع المتعاونة
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ عبور العتبة الرمزية
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ نحو رمزية مجردة

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_  reference 

11. بوتقة اللغة
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ الطريق الطويل والمتعرج
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ التحول إلى إنسان
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ ماذا حدث؟
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ كم عمر اللغة؟
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ ولادة القواعد
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ ظهور القواعد النحوية

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ تعقيد
      _cc7819585-5cde-3194-bbc3b190136 bb3b-136bad5cf58d_ بوتقة اللغة و

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ صعود المعنى

خاتمة: المثلث الذهبي

من التهكم الطفولي الشائك في ملعب المدرسة ، إلى السفسطة البليغة للمحامي الذي يمنح ثغرة قانونية في محكمة قانونية ، وهذا يعني أنه ينشأ في كل مرة نستخدم فيها اللغة للتواصل مع بعضنا البعض. كيف نستخدم اللغة - لنقل الأفكار ، وتقديم الطلبات ، وطلب خدمة ، والتعبير عن الغضب ، والحب ، والفزع - هو أمر في غاية الأهمية ؛ في الواقع ، يمكن أن يكون المعنى اللغوي مسألة حياة أو موت.

فيبوتقة اللغةيشرح فيفيان إيفانز ما نعرفه وماذا نفعل عندما نتواصل باستخدام اللغة ؛ يوضح كيف ينشأ المعنى اللغوي ، ومن أين يأتي ، والطريقة التي تمكننا بها اللغة من نقل المعاني التي يمكن أن تدفعنا إلى البكاء ، أو تضجرنا حتى الموت ، أو تجعلنا نشعر بالدوار من الفرح .  يجادل بأن المعنى هو أحد الحدود النهائية في رسم خرائط للعقل البشري.   

تم النشر بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج عام 2016.   نُشر أيضًا باللغة التركية.

حان الوقت لإعادة التفكير فيما يجعل البشر مميزين. مراجعة فيعالم جديد.

مقال على أساس الكتاب فيالمحادثة:"كيف يمكن أن تساعدنا النكتة في حل لغز المعنى في اللغة"

 

بوتقة اللغةحصل على لقب كتاب العام 2016 من قبل مطبعة جامعة كامبريدج.

bottom of page